"La femme musulmane opprimée" : de l’arrogance du Premier Monde

Stefan Egli – En octobre dernier, à la suite de plusieurs pays européens, l’interdiction de se dissimuler le visage est entrée en vigueur en Autriche. En Suisse, l’initiative "Oui à l’interdiction de se dissimuler le visage" du comité d’Egerkingen a été déposée en septembre. Avec cette soi-disant interdiction de la burqa, les initiant-e-s ont pour but, selon eux, de libérer la femme musulmane. Le débat […]

La politique suisse n’est pas encore prête pour les femmes

Johan Rochel - Pendant la dernière campagne pour le Conseil fédéral, j’ai beaucoup pensé à ma fille, bientôt 3 ans. J’ai imaginé qu’elle serait un jour candidate au Conseil fédéral. N’y voyez pas une ambition parentale démesurée, mais un exercice de proximité émotionnelle : ma fille candidate, que ferait le père que je suis pour changer la manière dont la campagne a été menée ? […]

«Die unterdrückte Muslimin»: von der Überheblichkeit der ersten Welt

Stefan Egli – Seit Anfang Oktober gilt nach zahlreichen anderen europäischen Staaten nun auch in Österreich ein Verhüllungsverbot. In der Schweiz wurde im September die Volksinitiative «Ja zum Verhüllungsverbot» des Egerkinger Komitees eingereicht. Mit dem sogenannten Burkaverbot geht es den Initiantinnen und Initianten selbstredend um die Befreiung der muslimischen Frau. Die Debatte rund um das Verhüllungsverbot krankt insbesondere an zwei Dingen: an dem, was der […]

Women Can’t Have it (At) All: Why the Abortion Debate is More Sexist than it Seems

Maria Isabelle Wieser – With Simone Veil’s death, the world is losing an icon, a key figure in the fight to legalize abortion. Her death reminds us that women rights to access safe and legal abortions has been a milestone in history which needs to be protected. In recent years, there has been a marked trend to restrict this access by right-wing populist politicians. However, we need […]