Shooting Schengen?

Miriam Tiefenbacher – The European Union has committed itself to tackling the uncontrolled gun trade across the Continent – an undesired side effect of the abolition of internal borders. It is currently implementing an amendment to the Weapons Directive. As a Member State of Schengen, Switzerland needs to adopt these changes in order not to compromise its Schengen collaboration. If a referendum is held, voters […]

Le commerce des armes et le double jeu de la Suisse

Ataa Dabour – Le 2 avril 2013, l'Assemblée générale de l'Organisation des Nations Unies (ONU) adoptait le Traité sur le commerce des armes (TCA). En 2015, ce dernier est entré en vigueur pour la Suisse. Il n’a pas fallu longtemps pour que son application par la Suisse fasse l’objet de critiques. Le TCA interdit le transfert d’armes vers des pays où le risque que celles-ci […]

Lockerung der Kriegsmaterialverordnung verhindert: Pandorabüchse bleibt vorerst verschlossen

Von Simon Schädler und Alexander Spring – Im Sommer 2010 legte der Ständerat Bruno Frick ein brisantes Postulat vor. In einem dringenden Appell zum Schutze der kränkelnden Schweizer Rüstungsindustrie forderte er „gleich lange Spiesse für die Schweizer Sicherheits- und Wehrtechnikindustrie“. Die Antwort des Bundesrats macht deutlich, dass nur liberalere Bewilligungskriterien für weniger Sand im Getriebe der Schweizer Rüstungsindustrie sorgen würden. Wieso kam es trotzdem nicht zu […]