Elections iraniennes – Décryptage en 5 points

La réélection de Hasan Rouhani à la présidence de l’Iran a suscité l’enthousiasme chez les commentateurs occidentaux, célébrant la modération du nouveau président et sa promesse d’ouverture de l’Iran sur le monde. Mais Rouhani se trouve dans une posture politique complexe, que les bons sentiments ne peuvent effacer : décryptage en cinq points des limites qui entraveront la marge de manœuvre du nouveau président.

Vom Minarett zur Burka: Symbolik gegen Symbole

Von Philipp Lutz - Aus Angst vor der angekündigten Volksinitiative für ein schweizweites Burkaverbot hat sich die staatspolitische Kommission vorauseilend für ein solches ausgesprochen. Dieser Entscheid reiht sich ein in die Unkultur der Symbolpolitik gegenüber einer islamophoben Wählerschaft. Das bleibt nicht folgenlos.