Par la petite porte ? La participation de la Suisse dans les agences de l'UE

Onze. C'est le nombre d'agences de l'Union européenne (UE) dans lesquelles la Suisse est impliquée, alors même qu'elle n'en est pas membre. Entre marginalisation institutionnelle ou adhésion en bloc à l'UE, il subsiste un espace de participation pour la Suisse dans le paysage naissant des organismes réglementaires paneuropéens.